Apakah nabi isa itu adalah yesus

Isa an Ysus bukan sau prba/fgur ngan ua prsps yang brba, yakn prsps Islam/Al Quran an prsps Krsn/Alkab.

Baca juga: 10 Prbaan Agama Islam Dngan Agama Krsn

Tap kua nama rsbu mmang bnar-bnar mngacu paa ua prba aau ua fgur yang sama skal brba bahkan brolak blakang.

Arkl kal n mmbahas 10 prbaan Isa alam Islam ngan Ysus alam Krsn.

Prbaan-prbaan rsbu brasarkan aa-aa yang ambl ar kab suc Islam an Krsn, sbagamana yang yakn olh ua agama rsbu.

Daa nang nab Isa ambl ar Al Quran sbagamana yang yakn olh orang Islam an aa nang Ysus Krsus ambl ar Alkab sbagamana yang yakn olh orang Krsn.

Baca juga: 10 Prbaan Agama Yahu Dngan Agama Krsn

10 prbaan Isa alam Islam ngan Ysus alam Krsn rsbu mncakup prbaan alam hal ja r Isa an Ysus, kluarga mrka, an apa yang mrka lakukan.

Iulah sbabnya ka prlu mngahu k-10 prbaan Isa alam Islam ngan Ysus alam Krsn n shngga ka bsa lbh mngnal kprcayaan kua agama Abrahamk rsbu.

Lalu, apa sajakah kspuluh prbaan rsbu?

Brku afarnya an sk pnjlasannya.

1. Prbaan Dalam Hal Tmpa Lahr 

Prbaan anara Isa alam agama Islam ngan Ysus alam agama Krsn, yang prama aalah alam hal mpa lahr.

Isa alam agama Islam lahr bawah pohon korma.

Sangkan Ysus alam agama Krsn lahr alam palungan (mpa makan rnak).

2. Prbaan Dalam Hal

Orang Tua 

Prbaan anara Isa alam agama Islam ngan Ysus alam agama Krsn, yang kua aalah alam hal orang ua.

Nama orang ua Isa alam agama Islam aalah Maryam.

Dalam Al Quran Maryam aalah nama bu Isa, shngga a glar Isa pura Maryam.

Sbaga manusa basa (lha pon 10 bawah), nu Isa punya ayah, ap Al Quran ak mnybu nama ayah Isa.

Dan sbuan Isa pura Maryam juga ak basa, karna yang sbu basanya aalah nama ayah, bukan nama bu.

Sangkan orang ua Ysus alam agama Krsn sbu scara jlas, rnc, lngkap ngan slslahNya.

Ysus alam agama Krsn aalah anak Yusuf ngan Mara.

Tap Ysus bukan anak bologs mrka, hanya anak scara hukum, sbab Ysus ak lahr karna hubungan jasman Yusuf ngan Mara.

Tap Ia kanung ar Roh Kuus, sbab Ia aalah Anak Allah (lha pon 10 bawah).

3. Prbaan Dalam Hal Sauaranya Orang Tua

Prbaan anara Isa alam agama Islam ngan Ysus alam agama Krsn, yang kga aalah alam hal sauaranya orang ua.

Isa alam agama Islam aalah pura Maryam, sauara Harun.

Sangkan Ysus alam Krsn aalah pura Maryam, sauara Elsab an Zakhara.

Mnuru Alkab Prjanjan Lama, Mryam sauara Harun an Musa aalah prmpuan yang hup 1.000 ahun sblum Mryam (Mara) bu Ysus.

4. Prbaan Dalam Hal

Mujza Bcara Saa Bay

Prbaan anara Isa alam agama Islam ngan Ysus alam agama Krsn, yang kmpa aalah alam hal mujza bcara saa bay.

Isa alam agama Islam mmbua mujza ngan apa brbcara kka mash bay.

Sangkan Ysus alam agama Krsn ak aa mujza spr u.

Ysus aalah orang palng banyak mlakukan mujza Alkab.

Tap smuanya lakukan slah Ia scara  rsm mmula playananNya paa usa 30 ahun.

Ja Ysus ak prnah mlakukan mujza sblum brusa 30 ahun, apalag kka mash bay.

5. Prbaan Dalam Hal Mujza Mnghupkan Burung 

Agama Islam myakn Ysus (Isa) sbaga salah sau nab Allah.

Da juga br bbrapa klbhan, spr mmbua mujza.

Salah sau mujza yang lakukan Ysus aalah mmbua skor burung hup.

Sangkan Ysus alam agama Krsn ak aa mujza spr u.

Dar skan banyak mujza yang lakukan Tuhan Ysus, ak aa sau pun yang brkaan ngan burung.

Nab 'Isa alahsalam mnja prbaan yang ak aa habsnya bag pmluk Islam an Krsn. Jka ka mlha k alam Kab Suc...

Nab 'Isa alahsalam mnja prbaan yang ak aa habsnya bag pmluk Islam an Krsn. Jka ka mlha k alam Kab Suc masng-masng, ksalahpahaman an prnangan nang blau sprnya mmang suah ramalkan sjak jauh-jauh har.

“Lalu Smon mmbrka mrka an brkaa kpaa Mara, bu Anak u: ’Ssungguhnya Anak n nukan unuk mnjauhkan aau mmbangkkan banyak orang Isral an unuk mnja suau ana yang mnmbulkan prbanahan.’” (Lukas 2:34)

“Iulah Isa pura Maryam, yang mngaakan prkaaan yang bnar, yang mrka brbanah-banahan nang kbnarannya.” (Maryam 19:34).

Prnangan n smakn rum ngara Inonsa karna banyak orang ar ua kubu n, ruama orang arah, ak mau okoh junjungan mrka u samakan. In lanaran ksaksan ua Kab Suc n mngna prjalanan hup sorang okoh rsbu anggap brba. Alhasl,yang muslm mngjk mmbab bua "Ysus Krsus bla bla...", kmuan yang Krsn juga, "'Isa Al-Mash bla bla..."

Bag ka muslm, harusnya ak bolh mnghuja Ysus Krsus, sbab sjanya nama u aalah nama Nab 'Isa Al-Mash alahsalam alam Bahasa Yunan, arnya jka mnghuja blau, sama saja mnghna Nab Isa. Ka bahkan larang mnghna uhan-uhan lannya yang smbah nonmuslm.

“Dan janganlah kamu mmak smbahan-smbahan yang mrka smbah slan Allah, karna mrka nan akan mmak Allah ngan mlampau baas anpa pngahuan” (QS. Al An’am: 108).

Bahkan, sbalknya ka unu mnakwah nonmuslm ngan pnuh hkmah, lmah an lmah lmbu,

“Srulah (manusa) kpaa jalan Tuhan-mu ngan hkmah  an plajaran yang bak an banahlah mrka ngan cara yang bak.” (QS. An Nahl: 125).

“Dan janganlah kamu brba ngan Ahl Kab, mlankan ngan cara yang palng bak” (QS. Al ‘Ankabu: 46).

PENYEBAB UTAMA SALAH PAHAM

Kbanyakan man-man muslm, msalnya msos "Scr" aaupun ma lan, ngan mrs ka mlha mmbab buanya mnghna Ysus Krsus ngan anpa lmu, an kbanyakan mrka sbabkan pkrannya hanya mmbaas, Ysus sbaga orang yang salb. Shngga, nu ka mngaakan bahwa yang salb bukan Nab Isa.

Slan u, ksalahan lannya aalah anggapan bahwa smua Nab brnama an brbahasa Arab, paahal Nab-nab Allah urunkan kaum aau ns brba, an kbanyakan mmang bag Ban Isral. Trmasuk Nab Isa urunkan bag kaum Ban Isral yang mmang ak brbahasa Arab, shngga musahl nama blau brbahasa Arab. Conoh lannya aalah kaa Taura an Injl. Kaa Taura alam Bahasa Arab aalah hasl srapan ar Bahasa Ibran, תורה (orah) yang brmakna Hukum, sangkan Injl srap ar bahasa Yunan, ευαγγέλιον (uanglon) yang brar "kabar gmbra". Bgupun ngan slah lannya juga banyak mnyrap ar Bahasa non-Arab yang -Arab-kan.

Bahasa yang paka zaman Nab Isa bukan Arab, mlankan Ibran (sasra/kab aura), Aram Suryan (bahasa shar-har) an Bahasa Yunan (lngua franca pnjajah)

Ulama Islam-pun mngyakan masalah n, "Para pakar spaka bahwa bangsa Palsna paa zaman uusnya Nab Isa alahssalam bagakan kan kanvas an bahwa pnuuknya mrupakan campuran ar sluruh uma an bahasa, mrka ngan ngka brba-ba brbcara ngan bahasa Ibran, Romaw, Yunan an Lan. " (hp://slamqa.nfo//85280)

ASAL USUL NAMA YESUS DAN 'ISA

Dalam rjmahan AL-Quran Bahasa Inonsa, Nab Isa rjmahkan ar Al-Qur'an yang brbahasa Arab ngan "Isa", sangkan Bbl rjmahkan Lmbaga Alkab Inonsa (LAI) ar Bbl yang brbahasa Yunan ngan "Ysus".

Prlu saar, sosok yang unjuk ngan mnggunakan nama Isa maupun nama Ysus u bukan orang Arab an bukan pula orang Yunan, mlankan orang Ibran, khususnya suku Yahu. Ja suah swajarnya bla nama asl sosok yang sapa ngan nama Ysus aau Isa u punya nama asl nama Ibran. Bahasa prgaulan shar-har masyaraka Ibran Palsna paa aba prama SM sampa aba prama M aalah bahasa Aram, bukannya bahasa Ibran. Paa masa u, bahasa Ibran hanya aa alam ks-ks kagamaan an paka sbaga bahasa kagamaan. Dngan mkan, nama pangglan shar-har sosok yang knal sbaga Isa aau Ysus u aalah nama Ibran yang baca ngan cara baca Aram. Hal n mrp ngan nama Inonsa yang baca ngan cara baca bahasa Inggrs. Namun, bagamana cranya nama Ibran an nama pangglan Aram u mnja nama Ιησους “Iēsous” (bahasa Yunan) aau nama عِيسٰى “`Κ┠(bahasa Arab)?

Nama Ibran sosok yang ka knal sbaga Ysus aau Isa u aalah יְהוֹשֻׁעַ , “Yəhôšua” (nama panjang) aau יֵשׁוּעַ , “Yēšûa” (bnuk pnk ar nama יְהוֹשֻׁעַ , “Yəhôšua”). Brhubung ana-ana vokal paa huruf Ibran baru knal paa aba k-7 M, maka smula huruf Ibran u gunul anpa ana baca (Ibran gunul). Huruf Ibran gunul nama יֵשׁוּעַ , “Yēšûa” aalah ישוע , “Y-Š-W-’”.

Dar sjarah bahasa Ibran apa kahu bahwa yang knal sbaga huruf Ibran u sjanya aalah huruf Aram yang mpor bula-bula olh bangsa Isral an paka paka sbaga bahasa ulsnya unuk mnulskan kosa kaa Ibran. Dngan mkan, skrp Ibran ישוע, “Y-Š-W-’” nk ngan skrp Aram ישוע, “Y-Š-W-’”. Mskpun skrp gunul kua bahasa u nk, namun cara bacanya sk brba. Iulah yang nannya mnybabkan ana vokal yang knakan olh skrp kua bahasa u brlanan.

Isa nggal wlayah Galla. Bahasa prcakapan shar-har masyaraka Ibran Galla aalah bahasa Aram alk Palsna aau Aram Bara. Tnu saja nama pangglan Isa yang knal olh masyaraka rsbu aalah nama pangglan Aram Bara, yau: יֵשׁוּע , “Yēšû”.

Paa masa u pula, bahasa Yunan mnja bahasa Ilmu Pngahuan an bahasa prgaulan anarbangsa (lngua franca, bahasa Inrnasonal). Dngan bgu, pranan bahasa Yunan paa masa u mrp ngan pranan bahasa Inggrs paa masa kn. Darah Galla hun olh manusa ar brbaga bangsa, rmasuk ar bangsa-bangsa yang ak bsa brbcara bahasa Aram. Komunkas anarbangsa rsbu lakukan ngan bahasa Yunan. Trka ngan hal n, pngucapan nama יֵשׁוּע , “Yēšû” (bahasa Aram alk bara), mngalam pnysuaan lah ngan bahasa an aa bahasa Yunan, shngga lafalkan Ιησους “Iēsous”.

Suku kaa rakhr paa kaa “Ysu” brubah mnja -ς (-s) karna alam aa nama an aa bahasa Yunan, nama maskuln brakhran ngan huruf -ς (-s).

Dar bahasa Yunan n, nama Ιησους “Iēsous” srap k brbaga bahasa lan, khususnya bahasa-bahasa bara. Iulah sbabnya, pngku Almash purba yang brmukm blahan una sblah bara Palsna lbh mngnal nama Ιησους “Iēsous”.

Bla prkmbangan k arah bara pngaruh bahasa Yunan, maka prkmbangan k mur pngaruh bahasa Arab. Ka mngr bahwa Arab, yang saa u alamnya rapa kurunan Yahu aspora, mrupakan bangsa non-Yahu palng prama yang mnapa pmbraan Injl (Kabar Bak) mngna kharan Almash. Injl masuk k Arab mnggunakan ma bahasa Aram Bara an Aram Tmur mlalu Yrusalm an mlalu Damsyk.

Dalam alk Aram Tmur, skrp ישוע , “Y-Š-W-’” baca “Κô “ an ulskan ܝܼܫܘܿܥ.

Kaa ܝܼܫܘܿܥ , “Κô” (bahasa Aram Tmur) rkaang ranslraskan k alam bahasa Inggrs mnja “Esau”. Prubahan vokal rja paa vokal ô (o panjang absolu) ar kaa ܝܼܫܘܿܥ , “Κô” rsbu mnja vokal â (a panjang absolu) alam kaa عِيسٰى , “`Κ┠(bahasa Arab), karna alam bahasa Arab ak aa ana vokal ô, rlbh ana vokal yang apa knakan olh huruf sn Arab (س). Shngga, vokal ô paa kaa ܝܼܫܘܿܥ , “Κô” mngalam pross Arabsas mnja vokal â kka srap masuk k alam kosakaa bahasa Arab.

ARTI NAMA “ISA” DAN “YESUS”

Nama “Isa” yang brsnonm ngan nama “Ysus” alam bahasa Inonsa brpangkal ar nama Ibran יְהוֹשֻׁעַ , “Yəhôšua”.

Spr yang ka ahu, scara mologs, יהוה , “YHWH” aalah ﺍﷲ , “Allāh”, an ﺍﷲ ,“Allāh” aalah יהוה “YHWH”. Dngan mkan,

subjk alam kalma rsbu aas aalah ﺍﷲ , “Allāh”.

Kaa הוֹשִׁיעַ , “Hôšîa” (bahasa Ibran) aalah kaa krja urunan Hphl ar kaa krja Qalיָשַׁע , “YāŠa’” an brbnuk prfk - akf - prsona III - maskuln - unggal. Makna lkskal kaa krja יָשַׁע , “YāŠa’” aalah mnylamakan (o sav – bahasa Inggrs). Kaa krja Hphl punya ar mnybabkan (kausaf). Dngan mkan, makna gramas kaa הוֹשִׁיעַ ,“Hôšîa”  mnybabkan … mnylamakan …

ﺍﷲ , Allah lah mnybabkan عِيسٰى , Isa mnylamakan Ban Isral (an Duna paa umumnya )

יהוה, YHVH lah mnybabkan יֵשׁוּעַ , Ysus mnylamakan Ban Isral (an Duna paa umumnya klak)

MENGENAI GELAR ALMASIH

Kaa הַמָּשִׁיחַ , “Hammāšîaḥ”  snr brasal ar kaa מָּשִׁיחַ yang arnya “mngurap, “mngols ngan mnyak”. Glarהַמָּשִׁיחַ , “Hammāšîaḥ” lah paka olh nab-nab Isral sblum Isa unuk mramalkan kaangan sorang Raja Pnylama bag bangsa Isral an kaum brman. Dalam Bahasa Arab, Al-mash scara bahasa brasal ar kaa yang rsusun 3 huruf:م – س – ح. Dalam bahasa Arab, kaa مَسَحَ arnya mngusap. Dar akar kaa n, ka bsa mngambl ksmpulan makna ar urunannya. 

Nab Isa sbu al-Mash, karna blau mngusap orang sak ngan angannya, kmuan smbuh. Dalam Lsanul ‘Arab nyaakan:

وقيل سمي بذلك لأَنه كان يمسح بيده على العليل والأَكمه والأَبرص فيبرئه بإِذن الله

“Aa yang brpnapa, blau sbu al-Mash, karna blau mngusap ngan angannya  orang yang sak, bua sjak lahr, pnra kusa, kmuan smbuh ngan zn Allah.” (Lsanul ‘Arab, 2:593).

Uma Almash (Krsn) Arab lah mngnal an mmprgunakan kaa اَلْمَسِيحْ , “Al Mašîḥ” jauh sblum klahran sang Nab yang janjkan, Muhamma (571 M). In bukkan olh prasas Abraha yang mukan Arab Slaan an yang brasal ar ahun 525 M-553 M.

Trjmahan bars prama prasas rsbu sbaga brku:

“D alam kkuaan Ar-Rahman an Almash

Raja Abraha Zbman, Raja Saba’a, Zuran, an Harmau.”

Mngapa Dajjal juga sbu al-Mash?

Sbuan al-Mash unuk Dajjal, brasarkan oa Nab shallallahu ‘alah wa sallam  akhr asyahu:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

“Ya Allah, aku brlnung kpaa-Mu ar azab nraka, azab kubur, fnah hup an ma, an ar kjahaan al-Mash Dajjal.” (HR. Nasa’, Abu Dau, Turmuz, Ibnu Majah an yang lannya).

A-Dajjal snr makna asalnya ar kaa (الدَّجَلُ) a-Dajalu aalah mncampuraukkan, kaakan “دَجَلَ إِذَا لَبِسَ وَمَوَّهَ” maknanya aalah mrancukan an mngauk-auk.. Ja, Dajjal aalah orang yang mrancukan, pnusa an yang brkan ssuau yang luar basa. Kaa rsbu rmasuk bnuk mubaalaghah (mlbhkan) ngan wazan (فَعَّالٌ), ja maknanya aalah banyaknya kbohongan juga krancuan arnya [6]. Bnuk jamaknya (دَجَّالُوْنَ), smnara Imam Malk mnjamakkannya ngan kaa (دَجَاجَلَةُ), an rmasuk jama’ aksr.

Shngga "AL-Mash A-Dajjal" arnya "Al-Mash Pnpu" aau "Al-Mash Palsu" yang akan mnpu akhr zaman, an hanya Al-Mash yang asl saja , yakn Nab Isa yang apa mmbunuhnya.

Apakah nab Isa an Ysus u sama?

Knapa nab Isa br nama Ysus?

Sapa nama asl ar Ysus?

Apakah nama nab Isa Ysus?