Hai guys selamat datang di blog saya, dalam pembahasan kali ini saya akan membahas terjemaahan, Translate dari indonesia ke bahasa sunda, pembahasan kali ini akan sangat berguna bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa sunda. Show Table of Contents Show
 Ada beberapa faktor yang mempengaruhi seseorang ingin belajar bahasa sunda, yang pertama rasa ingin tahu, 2 lingkungan, 3 hubungan, 4 kedekatan, dan beberapa hal lainnya, nah untuk pembahasan yang saya share disini adalah terjemahan bahasa sundanya tidur, untuk penjelasannya kata tidur ada yang maknanya kasar, halus dan sedang, tergantung lingkungan juga, kalo di daerah saya biasa menggunakan ke tiganya, jika menyebutkan kata tidur dengan bahasa sunda kepada orang yang lebih tua tentusaja harus menggunakan kata halus, sopan santun harus di terapkan disini, untuk kata sedang dan kasar biasanya dugunakan kepada teman setongkrongan karena memang adanya ke akraban disana. Nah untuk bahasa sundanya Tidur berikut dibawah ini terjemahannya. BAHASA SUNDA TIDUR (HALUS) - KULEM - BOBO BAHASA SUNDA TIDUR (SEDANG) - SARE - HE'ES BAHASA SUNDA TIDUR (KASAR) - MOLOR Nah teman-teman itulah arti bahasa sundaya tidur, untuk penggunaan komunikasi sebaiknya menggunakan kata halus saja karena disana tertanam sopan santun dan kebaikan, rasa hormat dan tauladan, biasanya orang sunda sendiri akan merasa segan terhadap orang yang berkata halus (lemes), mereka cenderung akan lebih menghargai orang-orang yang berkata halus. Nah untuk artikel ini saya cukupkan sampai disini, semoga bermanfaat ya, jika merasa artikel ini bermanfaat silahkan tinggalkan jejak dengan cara berkomentar, jika ada sesuatu yang ingin ditanyakan silahkan tanyakan kepada saya tentunya dengan cara berkomentar juga. Dalam bahasa Sunda dikenal adanya tingkatan penggunaan bahasa, mulai dari bahasa yang halus sampai dengan bahasa yang kasar. Menurut catatan, terdapat sampai enam tingkatan penggunaan bahasa, tetapi dalam praktek penggunaan sehari-hari, umumnya dikenal hanya dua tingkatan bahasa saja, yaitu bahasa halus dan kasar atau biasa atau dalam bahasa Sunda disebut bahasa "loma". Table of Contents
Untuk kalimat "aku mau tidur", terjemahan yang halusnya adalah "simkuring bade mondok" atau "abdi bade mondok". Sedangkan "simkuring hoyong mondok" atau "abdi hoyong mondok" artinya adalah "saya ingin tidur". Memang bisa saja "aku mau tidur" diterjemahkan ke dalam bahasa Sunda menjadi "abdi hoyong mondok", jika yang dimaksud dengan "mau" itu adalah "ingin", bukan "akan". Tetapi jika yang dimaksud dengan "mau" itu adalah "akan", maka dalam bahasa Sundanya adalah "bade". Kalimat "aku mau tidur", terjemahan kasar atau bahasa "loma" nya adalah "kuring rek sare" atau "kuring hayang sare". gaweo 5 ukara dengan Tembung Entar tolong kak, bagi yg orang Lampung, tolong di translate, Lampung dialek 0' Indrojoyo Kusumonegoro iki mujudake tokoh sing isih duwe tekad lan kekarepan kang ulet. Senajan wis kelangan pasangan nyambut gawene (yaiku Dano lan K … asino). dheweke isih tetep nindakake profesine kanthi temenan, Indro sing mujudake salah siji anggota saka grup lawak terkenal, wis kelangan pasangane nyambut gawe yaitu Kasino Hadiwibowo dhek taun 1997 lan Wahyu Sardono dhek taun 2001. Dheweke tau kuliah ing Universitas Indonesia lan ngedegake sawijine stasiun radhio bebarengan karo kanca-kancane kang dijenengake "Prambors". Indro bebarengan karo kanca-kancane sajroning "Prambors" wis akeh nyiarake maneka warna acara kayata "Warkop sing akhire malih terkenal lan didadekake kanggo jeneng grup lawak. Indro mujudake tokoh sing penting jroning grup lawak Sumber: thejakartapost.com karsebut, jalaran Indro nduweni gagasan-gagasan kang kreatif jroning nggarap film film sing wis dibintangi. Sawise leren cukup suwe ing donyane perfilman akhire Indro methungul maneh jroning film "Mestakung" Sadurunge ditinggal dening pasangan kerjane (Dono lan Kasino) dheweke wis akeh ngetokake film, antara laiya: Mana Tahan (1979), Untukmu Indonesiaku (1980). Setan Kredit (1982), CHIPS (Cara Hebat Ikut Penanggulangan Masalah Sosial) (1982), Itu Bisa Diatur (1984), Kesempatan Dalam Kesempitan (1985), Sama Juga Bohong (1986), Mana Bisa Tahan (1990), lan isih akeh maneh film-film sing wis kasil diprodhuksi Bebarengan karo kanca-kancane, saiki Indro ngurusi pakumpulan sepedhah montor lan uga pakumpulan artis lan komedhian Indonesia. Kejaba saka iku, dheweke uga dadi juri jroning acara "Ajang pecarian bakat-bakat komedian baru di Indonesia" ing salah sijine stasiun televisi. Dheweke nglakoni panguripane saben dina kanthi kebak semangat lan isih seneng nglucu. Tembubg lingga lan andharane yaiku njodhokne bebasan Ana bapang sumimpang Diana dan teman-temannya akan menampilkan sebuah tarian yang berasal dari Sumatra Barat. Tarian tersebut mempunyai ciri khas menggunakan properti piri … ng. Bagaimana pola lantai yang digunakan pada tarian tersebut? [HOTS] Jawab: Anindya Prihastutig Watu Lintang NG kahanan pageblug kaya mang kene, golek pangan kangelan. Maneka warna pambudidaya dicoba amrih kendhile ora nggolin … g. Wuyarno lan Wiryatman rembugan pating klesik, kaya-kaya suket godhong ora entuk melu krungu. Kadhangkala diselingi guyu lirih, praupane wong loro kuwi uga katon bingar. "Wis pokoke awake dhewe mengko dibagehi pira-pira manut wae," tembunge Wuyarno. "Iya. Sing penting aja nganti gawe perkara, katone iki pancen rejekine awake dhewe," Wiryatman omong karo nyeler rokok kretek sing wadhahe werna ku- ning. "Jarene, watu lintang sing payu me- nyang luwar negeri kuwi regane nganti limalas milyar. Upama awake dhewe entuk panduman sepuluh yuta ngono wae ya wis lumayan." "Ah...., sepuluh yuta kuwi mung se- thithik yen katandhing karo limalas milyar. Apese awake dhewe entuk pan- duman satus yuta." "Hah? Satus yuta? Dhuwit sakmono kuwi satemene angkane nol cacahe pira?" Wuyarno mlenggong. "Walah...., etungen dhewe!" Wiwitane Wiryatman ketemu karo sawijining pawongan, banjur ditawani bisnis bab adol watu lintang, sing jare bisa kanggo tamba lara sing jalarane saka virus covid. Ndilalah anggone arep bisnis kuwi kaweruhan dening Wuyarno, mu- lane Wuyarno banjur diajak melu bisnis. Sawise kedadeyan kuwi, Wuyarno lan Wiryatman ubyang-ubyung mrana- mrene karo wong-wong sing jare bisniscari orientasinya? tegese adil paramata yaiku Pidato bahasa lampung tentang covid TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak" Kebijakan Privasi Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.) Apa bahasa Sundanya nggak bisa tidur?Bahasa Sundanya aku gak bisa tidur adalah "kuring teu bisa sare". Contoh kalimat bahasa Sunda tersebut merupakan kalimat bahasa Sunda yang menggunakan ragam bahasa yang akrab atau kasar.
Apa bahasa Sundanya mau tidur?Untuk kalimat "aku mau tidur", terjemahan yang halusnya adalah "simkuring bade mondok" atau "abdi bade mondok". Sedangkan "simkuring hoyong mondok" atau "abdi hoyong mondok" artinya adalah "saya ingin tidur".
Apa bahasa Sundanya ranjang?Bahasa Sunda nya ranjang adalah risbang atau bisa juga ranjang.
Bahasa Sundanya malam apa ya?Dalam bahasa Sunda, malam disebut dengan peuting (loma) dan wengi (halus). Nah, kata yang biasa digunakan dalam ucapan selamat adalah bahasa Sunda halus atau bahasa lemes. Sesuai dengan penjelasan tersebut, ucapan selamat malam yang tepat dalam bahasa Sunda adalah wilujeng wengi.
|
Apa bahasa Sundanya gak bisa tidur?
Pos Terkait
Copyright © 2024 apakahyang Inc.
