Jakarta -
YouTube menjadi salah satu media yang banyak digunakan saat ini dibandingkan TV. Banyak video dari berbagai negara, YouTube pun memiliki fitur subtitle atau CC dalam berbagai bahasa. Ini cara download subtitle YouTube di Android.
Terjemahan dalam bahasa Inggris dalam fitur subtitle secara otomatis dibuat oleh bot. Namun untuk bahasa lain masih belum tersedia secara otomatis. Sehingga kamu perlu mendownload subtitle tersebut secara online.
Berikut ini cara download subtitle YouTube di android yang dirangkum oleh detikINET:
1. Buka aplikasi YouTube di masing-masing perangkat kalian.
2. Cari video yang ingin di download subtitle-nya. Klik tombol 'Bagikan' dan salin link video tersebut dengan memilih klik 'Salin Link'.
3. Lalu buka browser di hp android kamu dan kunjungi website yousubtitles.com. Kemudian masukkan salinan tautan video tadi di kolom yang disediakan dan klik tombol 'Download'.
4. Tunggu beberapa saat, website ini akan menampilkan berbagai pilihan subtitle yang tersedia di video YouTube. Kamu bisa langsung pilih salah satu bahasa mana yang ingin di download.
5. Tunggu hingga subtitle berhasil di download dan akan memiliki ekstensi .srt.
Itulah cara download subtitle YouTube CC yang bisa kamu ikuti di HP android mu. Selamat mencoba!
Simak Video "Siap Diluncurkan, HUAWEI MatePad SE Diklaim Family Friendly"
[Gambas:Video 20detik]
(lus/nwy)
medcom.id, Jakarta: Ketika Anda menonton video di YouTube, pernahkah Anda merasa kesulitan untuk mendengar apa yang dikatakan? Atau ketika Anda mendengarkan video musik, Anda juga ingin lirik lagu tampil agar Anda bisa sambil bernyanyi? Anda bisa mengaktifkan subtitle atau teks terjemahan ketika menonton di YouTube, baik melalui desktop ataupun perangkat mobile.
Bagaimana caranya?
Desktop
1. Buka video yang hendak Anda tonton
2. Klik tombol "CC" pada bagian bawah video
Tombol CC atau closed caption biasanya bisa Anda temukan di sebelah kanan bawah video, di sebelah ikon Settings yang dilambangkan dengan roda gigi. Namun, jangan heran jika tombol ini tidak muncul pada sebagian video karena memang tidak semua video dilengkapi dengan subtitle.
Bagaimana tanggapan anda mengenai artikel ini?
3. Ubah bahasa pada subtitle
Di beberapa video, Anda bisa memilih subtitle yang ingin Anda tampilkan. Satu hal yang harus Anda ingat, subtitle yang dibuat secara otomatis atau auto-generate biasanya tidak terlalu akurat, terutama terkait nama.
Mobile
Pada desktop, Anda harus mengaktifkan subtitle pada setiap video. Lain halnya ketika Anda menggunakan YouTube di perangkat mobile. Pada smartphone atau tablet, Anda harus mengaktifkan subtitle atau caption sejak awal. Untungnya, caranya cukup mudah.
1. Buka
aplikasi YouTube
2. Masuk ke akun Anda (yang dilambangkan oleh foto/gambar Anda)
3. Masuk ke menu Settings
4. Pilih opsi Captions
5. Aktifkan CC dengan menggeser tombol di bagian atas.
Pada perangkat mobile, Anda juga bisa melakukan kustomisasi dari tampilan subtitle yang muncul. Untuk itu, ketuk "Caption Style" dan pilih opsi "Custom", akan muncul berbagai opsi baru di bagian bawah. Secara default, subtitle akan muncul dengan font ukuran medium dengan warna putih pada latar belakang hitam. Dengan opsi Custom, Anda bisa mengubah warna latar belakang, tingkat transparansi dan lain sebagainya.
Anda juga bisa mengubah bahasa subtitle yang muncul pada video. Satu hal lain yang harus Anda ingat, jika sebuah video memang tidak memiliki subtitle, maka subtitle tetap tidak akan muncul.
Cara Menerjemahkan Video Youtube ke Bahasa Indonesia – Di era digital seperti sekarang ini semua akses informasi sangat mudah di dapatkan dari berbagai sumber yang ada di internet.
Berbagai jenis informasi dari mulai materi sekolah, ilmu pengetahuan, mesin, tutorial dan masih banyak lagi bisa kita akses hanya dengan jari-jari kita.
Salah satu sumber informasi yang banyak di akses saat ini adalah video dari youtube, youtube begitu populer akhir-akhir ini, karena dengan youtube kita tidak perlu repot-repot membaca namun tinggal mendengarkan dan melihat visual yang disajikan oleh sang creator.
Namun, beberapa informasi dan tutorial yang ada di youtube sering kali belum tersedia dalam bahasa indonesia alias masih di buat oleh creator luar negeri yang mayoritas menggunakan bahasa inggris.
Tapi Anda tidak perlu khawatir, jika Anda merasa kesulitan memahami video dengan bahasa inggris maka Anda bisa menerjemahkan video tersebut sehingga muncul subtitle bahasa indonesia.
Berikut ini adalah cara menerjemahkan video youtube ke bahasa indonesia, Anda bisa menerjemahkan video saat mengakses youtube melalui PC atau ponsel pintar anda.
Cara Translate Video Youtube Melalui PC
Bagi Anda yang mengakses video youtube melalui Laptop, Anda bisa menerjemahkan video youtube dengan langkah-langkah berikut ini.
- Silahkan buka YouTube dan cari video yang ingin anda terjemahkan
- Kemudian Klik icon Gerigi Roda (⚙️) di bagian bawah video lalu Klik
Subtitles/CC
- Seteleh itu, Pilih English
(auto-generated)
- Kemudian tekan icon Gerigi Roda (⚙️) lagi, kemudian pilih Subtitles/CC, lalu pilih Auto Translate
- Setelah itu silahkan cari Indonesian dan Terjemahan untuk subtitle bahasa indonesia berhasil di
Aktifkan
Dengan cara diatas anda sekarang bisa menikmati content video youtube berbahasa inggris dengan subtitle bahasa indonesia.
Jika anda menggunakan smartphone, Apps youtube yang terinstall di hp anda belum mendukung fitur auto translate, namun Anda bisa mengakalinya dengan cara berikut ini.
Cara Translate Video Youtube Melalui HP
Jika Anda pengguna smartphone Android atau Ios, Anda bisa mengikuti langkah-langkah di bawah ini.
- Buku YouTube melalui browser smartphone Anda (disarankan menggunakan google chrome) lalu buka alamat youtube.com
- Silahkan cari video yang ingin Anda terjemahkan
- Setelah
itu silahkan tombol titik 3 di pojok kanan atas Browser
Anda.
- Selanjutnya pilih Desktop Site
- Kemudian Aktifkan Subtitle bahasa Indonesia, caranya sama dengan tutorial mengaktifkan subtitle indonesia pada PC yang ada di Atas
Itulah Cara mudah untuk menerjemahkan video youtube ke bahasa Indonesia menggunakan PC atau Smartphone, Semoga tutorial diatas bermanfaat dan terima kasih.